administrative act
英 [ədˈmɪnɪstrətɪv ækt]
美 [ədˈmɪnɪstreɪtɪv ækt]
行政法令；行政行为
双语例句
- A reconsidered case in which the organ conducting the reconsideration has amended the original specific administrative act may also be placed under the jurisdiction of the people's court in the locality of the administrative organ conducting the reconsideration.
经复议的案件，复议机关改变原具体行政行为的，也可以由复议机关所在地人民法院管辖。 - Where suspension of execution is ordered by the people's court at the request of the plaintiff because, in the view of the people's court, execution of the specific administrative act will cause irremediable losses and suspension of the execution will not harm public interests;
（二）原告申请停止执行，人民法院认为该具体行政行为的执行会造成难以弥补的损失，并且停止执行不损害社会公共利益，裁定停止执行的； - Article 32 the defendant shall have the burden of proof for the specific administrative act he has undertaken and shall provide the evidence and regulatory documents in accordance with which the act has been undertaken.
第三十二条被告对作出的具体行政行为负有举证责任，应当提供作出该具体行政行为的证据和所依据的规范性文件。 - Article 17 An administrative case shall be under the jurisdiction of the people's court in the locality of the administrative organ that initially undertook the specific administrative act.
第十七条行政案件由最初作出具体行政行为的行政机关所在地人民法院管辖。 - If two or more administrative organs have undertaken the same specific administrative act, the administrative organs that have jointly undertaken the act shall be the joint defendants.
两个以上行政机关作出同一具体行政行为的，共同作出具体行政行为的行政机关是共同被告。 - The defendant shall provide the people's court with the documents on the basis of which a specific administrative act has been undertaken and file a bill of defence within ten days of receiving the copy of the bill of complaint.
被告应当在收到起诉状副本之日起十日内向人民法院提交作出具体行政行为的有关材料，并提出答辩状。 - If the evidence for undertaking a specific administrative act is conclusive, the application of the law and regulations to the act is correct, and the legal procedure is complied with, the specific administrative act shall be sustained by judgment.
（一）具体行政行为证据确凿，适用法律、法规正确，符合法定程序的，判决维持。 - The plaintiff must be a citizen, a legal person or any other organization that considers a specific administrative act to have infringed upon his or its lawful rights and interests;
（一）原告是认为具体行政行为侵犯其合法权益的公民、法人或者其他组织； - The Comparative Study on the Judical Review System of the Abstractive Administrative Act
抽象行政行为的司法审查制度比较研究 - A specific administrative act has been undertaken by an organization as entrusted by an administrative organ
由行政机关委托的组织所作的具体行政行为 - The relief system of the administrative invalid affirmation litigation for the invalid administrative act is very common in many countries.
针对行政主体所做出的无效行政行为，许多国家都有专门的确认无效诉讼制度向相对人提供救济。 - My Views on Bringing Administrative Act into Judicial Supervision; Administration Normative Documents Study on the Examination and Supervision System
将行政规章纳入司法监督范围之我见行政规范性文件的审查监督制度研究 - Justice is different from fairness and equality, and only exceedingly heavy or light administrative act is evident injustice.
公正与公平和平等具有不同的价值取向，只有畸轻畸重的行政行为才构成显失公正； - The presumptive legality of administrative act is a part of administrative effectiveness.
行政行为的公定力是行政行为效力的一部分。 - During such period, the review on the specific administrative act shall be suspended.
处理期间，中止对具体行政告诉审查。 - Is It the Crime of Insurance Fraud Or the Legitimate Settlement of Claim Based on the Sham Administrative Act
是保险诈骗还是基于假行政行为的正当理赔 - Notable Problems of Punishments in Public Order and Security Administration with Effectiveness of Specific Administrative Act
从具体行政行为的效力谈治安管理处罚中应注意的问题 - The defensive right against invalid administrative act is a opponent right that administration enjoys to lawfully disobey valid administrative act.
无效行政行为防卫权是行政相对人对无效行政行为所享有的正当不服从的权利。 - May the reconsideration organ change the original specific administrative act in the review and evidence collection?
复议机关审查取证能否变更原具体行政行为？ - The administrative license is not "single-side" administrative act;
行政许可并非是一种单方行政行为； - Research on the Anomie of the Government Administrative Act in the Process of Urban Housing Demolition
城市房屋拆迁过程中的政府行政行为失范问题研究 - In China, the abstract administrative act has been excluded from the scope of judicial review.
在我国，抽象行政行为一直被排除到司法审查范围之外。 - The statutory procedures are violated; he power is exceeded or abused; the specific administrative act is obviously inappropriate.
违反法定程序的；超越或滥用职权的；具体行政行为明显不当的。 - The registration of land is specific administrative act in order to identify the civil legal act.
土地确权登记应定位于确认证据事实等民事法律行为的具体行政行为。 - In China, the current administrative procedure system cannot effectively protect the public interests and earnestly supervise abstract administrative act.
我国现行的行政诉讼体制缺乏对公共利益的有效保护和对抽象行政行为的切实监督。 - Therefore, I believe that traffic accident responsibility confirmation is a specific administrative act, which should be included in the scope of administrative litigation.
因此，笔者认为交通事故鉴定是一种具体行政行为，应纳入行政诉讼的收案范围。 - Abstract administrative act is used as the most important means by the governments all over the country.
抽象行政行为，是相对于具体行政行为的一个学术概念。 - Execution of the specific administrative act shall be suspended under one of the following circumstances
但有下列情形之一的，停止具体行政行为的执行